logo
Navigation
Views: 2796 | Replies:0
“习川会”正式拉开帷幕!海湖庄园双方共进晚宴
By 美国中文网  
Tag: 中国 美国
OP 04/07/2017

当地时间星期四下午5点半左右,中国国家主席习近平与夫人彭丽媛抵达佛州海湖庄园,川普与夫人梅拉尼娅迎接,双方共进晚餐,并进行小范围的会谈,“习川会”正式登场。

下午5点半左右,中国国家主席习近平和夫人彭丽媛一行抵达佛州棕榈滩海湖庄园,川普在习近平和其夫人抵达时于门口迎接。川普与习近平夫人彭丽媛握手并表示欢迎,同时习近平也与川普的夫人梅拉尼娅握手问好。

图为习近平夫妇与川普夫妇在海湖庄园合影留恋


晚间6点半,习近平夫妇和川普夫妇共进晚餐,在此之前,双方将渡过一些”私人的时间”,轻松互动,相互了解。

晚宴现场在Rome’s Palazzo Chigi,这一宴会厅的格局是16世纪的装修风格。从现场照片可以看出,参加晚宴的双方高层官员有数十人,每位官员不少携自己的妻子同行。

据CNN报道,星期四晚的晚宴虽然不是国宴级别,但是川普和习近平夫妇将享用更为传统的“美式”晚餐。

晚宴的菜单包括:

前菜为凯撒沙拉;主菜包括煎烤龙利鱼(Dover Sole)配烤土豆、胡萝卜和双冬扁豆(Haricots verts),或者纽约牛排配土豆泥和烤根茎蔬菜

甜点是巧克力蛋糕配香草酱,以及柠檬、芒果和覆盆子意大利雪芭 (Sorbet)

配酒则是2014 年的Chalk Hill霞多丽(Chardonnay)和2014年 Girard 赤霞珠(Cabernet Sauvignon)



此外白宫也证实,在川普与习近平星期五举行会晤的同时,第一夫人梅拉尼娅将陪伴彭丽媛到访当地学校。

当地时间下午1时50分,习近平乘坐的专机抵达佛罗里达州西棕榈滩国际机场。习近平和夫人彭丽媛受到美国国务卿蒂勒森夫妇等热情迎接。礼兵分列红地毯两侧。

在走下专机之后,习近平在与国务卿蒂勒森简短交谈与合影,之后习近平与彭丽媛登上专车离开机场前往下榻酒店。

习近平将于6日和7日同川普就中美关系以及共同关心的国际和地区问题广泛深入交换意见。这将是美国新政府就职以来中美两国元首首次会晤。

王沪宁、汪洋、栗战书、杨洁篪等陪同人员同机抵达。中国驻美国大使崔天凯也到机场迎接。

习近平是在结束对芬兰国事访问后抵达美国的。离开赫尔辛基时,芬兰外交部长索伊尼等到机场送行。

星期五的行程则由一系列会面和一顿工作午餐组成,随后习近平将结束在美国佛州的行程,返回中国。

这次海湖庄园的会晤是美国新政府就职以来,中国国家主席习近平与美国总统川普首次会面。对于中美元首的这次会晤,双方都高度重视。中国外交部早前呼吁,中美双方相向而行,密切合作,确保会晤取得成功,为中美关系在新时期的发展确定方向。而美方高级官员也曾表示,希望中美元首通过此次会晤建立私人与工作关系,并就各自重大关切交换意见,推动未来中美双方展开更多正式的对话。

“习川会”在佛罗里达州棕榈滩举行,当地居民表示,非常欢迎中国国家主席习近平在海湖庄园,同美国总统川普举行会晤。“习川会”的消息自月初公布以来,便一直都是小镇最热门的话题,所有人都在讨论这件事。有居民希望“习川会”能加强两国领导人之间的沟通,促使中美关系越来越好。

0 0
 Share with WeChat
Open your WeChat,Scan QR Code,and then click the share button in the top right corner of your screen.